adelante

adelante
Del verbo adelantar: (conjugate adelantar) \ \
adelanté es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

adelante es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: adelantar     adelante
adelantar (conjugate adelantar) verbo transitivo 1
a)fecha/viajeto bring forward
b)pieza/fichato move … forward
2 (sobrepasar) to overtake, pass 3
a)relojto put … forward
b)balónto pass … forward
c)trabajoto get on with
4 (conseguir) to gain;
con llorar no adelantas nada crying won't get you anywhere
verbo intransitivo 1
a) (avanzar) to make progress
b) [reloj] to gain
2 (Auto) to pass, overtake (BrE) adelantarse verbo pronominal 1
a) (avanzar) to move forward
b) (ir delante) to go ahead;
se adelantó para comprar las entradas she went (on) ahead to buy the tickets
2
a) [cosecha] to be early;
[verano/frío] to arrive early
b) [reloj] to gain
3 (anticiparse):
se adelantó a su época he was ahead of his time;
adelantese a los acontecimientos to jump the gun; yo iba a pagar, pero él se me adelantó I was going to pay, but he beat me to it
adelante adverbio 1 (en el espacio)
a) (expresando dirección, movimiento) forward;
para/hacia adelante forward;
seguir adelante to go on; ¡adelante! (como interj) (autorizando la entrada) come in!; (ordenando marchar) forward!
b) (lugar, posición):
se sentó adelante (en coche) she sat in front;
(en clase, cine) she sat at the front;
más adelante la calle se bifurca further on, the road forks;
la parte de adelante the front 2 (en el tiempo):
más adelante later;
(de ahora) en adelante from now on; de hoy en adelante as of o from today 3
adelante de (loc prep) (AmL) in front of

adelantar
I verbo transitivo
1 to move o bring forward (un reloj) to put forward figurado to advance: no adelantas nada ocultándoselo, you won't get anything by concealing it from him
2 (sobrepasar a un coche, a alguien) to overtake
3 (una fecha, una convocatoria) to bring forward fig (hacer predicciones) adelantar acontecimientos, to get ahead of oneself
no adelantemos acontecimientos, let's not cross the bridge before we come to it
II verbo intransitivo
1 to advance
2 (progresar) to make progress: hemos adelantado mucho en una hora, we've made a lot of progress in one hour
3 (reloj) to be fast
adelante
I adverbio forward
más adelante, (más lejos) further on (más tarde) later: no puedo creer que lleven adelante una ley tan injusta, I can't believe they are going ahead with such an unjust law
seguiremos adelante con la investigación, we'll carry on with the research
II exclamación ¡adelante!, come in! 'adelante' also found in these entries: Spanish: ahora - hacia - invertir - llevar - proporcionar - reservarse - sacar - sino - vencer - abatible - ahí - aquí - delante - hablar - inclinar - ir - luchar - muy - paso - revés - salir - seguir English: ahead - along - battle - bootstrap - breakthrough - carry - carry on - carry through - come forward - day - despite - fact - forge - forward - further - future - go through with - henceforth - hereafter - hereinafter - lead on - lean forward - move on - now - onward - onwards - over - press ahead - prosecute - pull through - push ahead - push on - qualm - step forward - step inside - straighten out - tip - weigh up - win through - backward - beyond - encourage - fall - forth - front - get - go - grim - hence - jerk

English-spanish dictionary. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • adelante — adverbio de lugar 1. Más allá o hacia el frente: El batallón siguió adelante hasta que se quedó sin municiones. un paso* adelante / atrás. Observaciones: No admite segundo término de relación. Precedido por un nombre perteneciente al grupo de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adelante — 1. Adverbio de lugar que significa ‘hacia delante, más allá’. En el español de España solo se emplea normalmente con verbos de movimiento, como corresponde a su etimología (de la prep. de movimiento a + el adv. de situación delante): «Pero… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • adelante — (De delante). 1. adv. l. Más allá. El enemigo nos cierra el paso; no podemos ir adelante. 2. Hacia delante, hacia enfrente. Dio un paso adelante. [m6]Venía un hombre por el camino adelante. 3. adv. t. U., con preposición antepuesta o siguiendo… …   Diccionario de la lengua española

  • Adelante — may refer to* British Rail Class 180, a type of train * Adelante (song), a song from Operación Triunfo fifth series * , an album from Operación Triunfo * A 2000 song by Sash! * Adelante (student newspaper), a newspaper at the University of Texas …   Wikipedia

  • adelante — ► adverbio 1 Más allá: ■ siempre adelante por el camino de la perfección; les fue imposible pasar adelante. ANTÓNIMO atrás 2 Hacia la parte delantera, hacia delante: ■ camina adelante, no te pares jamás. ANTÓNIMO detrás ► interj …   Enciclopedia Universal

  • adelante — adv 1 En un lugar o una posición más avanzada: Se detuvo dos casas más adelante , Se le descompuso el coche adelante de la caseta 2 Más adelante Más tarde, en el futuro, después; en escritos, después o más abajo: Como explicaremos más adelante …   Español en México

  • adelante — {{#}}{{LM A00719}}{{〓}} {{SynA00733}} {{[}}adelante{{]}} ‹a·de·lan·te› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Más allá en el tiempo o en el espacio: • Pienso seguir adelante con mis proyectos.{{○}} {{《}}▍ interj.{{》}} {{<}}2{{>}} Expresión que se usa para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Adelante — El término Adelante puede referirse a: Adelante, periódico paraguayo. Adelante, periódico socialista de Argentina fundado en 1916. Adelante, periódico del partido Comunista de la Región Argentina fundado en 1928. Adelante, álbum de Operación… …   Wikipedia Español

  • adelante — (adv) (Básico) indica la dirección hacia el frente Ejemplos: Tienes que olvidarte del pasado y mirar adelante. Los soldados siguieron adelante. (interj) (Básico) sirve para autorizar la entrada y a animar a alguien a hacer algo Ejemplos: Tocó a… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • adelante — adv. Más allá. adv. En adelante, de hoy en adelante. Interjección: ¡Adelante!, se usa para autorizar que alguien entre, o prosiga hablando …   Diccionario Castellano

  • adelante — Empléese cuando expresa movimiento ( Siga adelante ); si sólo expresa posición, o se presupone, utilícese delante ( Se instalarán delante del palacio... ; Sitúese delante de mí ). Con más y muy se emplea siempre adelante …   Diccionario español de neologismos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”